Páginas

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Imã

Pensei que com o tempo fosse passar a ler menos sobre Cuba. Engano meu. Acho que criei um imã para o assunto. Tudo o que os meus amigos vêm sobre Cuba vem parar no meu e-mail, celular, etc, etc. Chegaram a dizer que eu sou “aliada do Fidel”. Enfim.
Bom, o fato é que quero ler um novo livro sobre a ilha. Vi que foi lançado “Viagem ao Crepúsculo”, de Samarone Lima. O livro traz as percepções de um cara que viveu por 30 dias entre o povo cubano. Quero ver como ele vai descrever o que viu por lá.
Atualmente estou lendo dossiê Gabeira – o filme que nunca foi visto. E onde Gabeira ficou exilado? Em Cuba. As brincadeiras quando estava preso envolvidam Fidel Castro. Acho que Cuba agora é um Karma na minha vida. Vamos que vamos. Continuem indicando leituras, filmes e o que mais encontrarem sobre a ilha. Eu agradeço!

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Você já ouviu falar do Revolico?

Quer comprar este Peugeot por 25.000 CUC? Se sim, basta clicar aqui e conhecer o site Revolico. O portal reúne anúncios de produtos que vão desde livro e revistas até serviços sexuais. Tudo é oferecido no mercado negro cubano.
O site é um portal de compras como outro qualquer que existe no Brasil. A diferença é que eles não têm autorização do governo para comercializar os produtos.
Isso me faz pensar se o governo tem conhecimento disso. Ou se eles perceberam que não têm condições de suprir todas as necessidades dos cubanos e resolveram fazer “vistas grossas” para o comércio irregular na internet.

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Opinião, cada um tem a sua

Sempre escrevo algo sobre a blogueira Yoani Sánchez por aqui. Hoje recebi o texto abaixo de um amigo. Resolvi publicar integralmente. Tirem a conclusão que quiser.

A blogueira Yoani e suas contradições

Frei Betto *

Adital - O mundo soube que, a 7 de novembro último, a blogueira cubana Yoani Sánchez teria sido golpeada nas ruas de Havana. Segundo relato dela, "jogaram-me dentro de um carro... arranquei um papel que um deles levava e o levei à boca. Fui golpeada para devolver o documento. Dentro do carro estava Orlando (marido dela), imobilizado por uma chave de karatê... Golpearam-me nos rins e na cabeça para que eu devolvesse o papel... Nos largaram na rua... Uma mulher se aproximou: "O que aconteceu?" "Um sequestro", respondi. (www.desdecuba.com/generaciony)
Três dias depois do ocorrido nas ruas da Havana, Yoani Sánchez recebeu em sua casa a imprensa estrangeira. Fernando Ravsberg, da BBC, notou que, apesar de todas as torturas descritas por ela, "não havia hematomas, marcas ou cicatrizes" (BBC Mundo, 9/11/2009). O que foi confirmado pelas imagens da CNN. A France Press divulgou que ela "não foi ferida."
Na entrevista à BBC, Yoani Sánchez declarou que as marcas e hematomas haviam desaparecido (em apenas 48 horas), exceto as das nádegas, "que lamentavelmente não posso mostrar". Ora, por que, no mesmo dia do suposto sequestro, não mostrou por seu blog, repleto de fotos, as que afirmou ter em outras partes do corpo?
Havia divulgado que a agressão ocorreu à luz do dia, diante de um ponto de ônibus "cheio de gente." Os correspondentes estrangeiros em Cuba não encontraram até hoje uma única testemunha. E o marido dela se recusou a falar à imprensa.
O suposto ataque à blogueira cubana mereceu mais destaque na mídia que uma centena de assassinatos, desaparecimentos e atos de violência da ditadura hondurenha de Roberto Micheletti, desde 27 de junho.
Yoani Sánchez nasceu em 1975, formou-se em filologia em 2000 e, dois anos depois, "diante do desencanto e a asfixia econômica em Cuba", como registra no blog, mudou-se para a Suíça em companhia do filho Téo. Ali trabalhou em editoras e deu aulas de espanhol.
Em 2004, abandonou o paraíso suíço para retornar a Cuba, que qualifica de "imensa prisão com muros ideológicos". Afirma que o fez por motivos familiares. Quem lê o blog fica estarrecido com o inferno cubano descrito por ela. Apesar disso, voltou.
Não poderia ter assegurado um futuro melhor ao filho na Suíça? Por que regressou contra a vontade da mãe? "Minha mãe se recusou a admitir que sua filha já não vivia na Suíça de leite e chocolate" (blog dela, 14/08/2007).
Na verdade, o caso de Yoani Sánchez não é isolado. Inúmeros cubanos exilados retornam ao país após se defrontarem com as dificuldades de adaptação ao estrangeiro, os preconceitos contra mulatos e negros, a barreira do idioma, a falta de empregos. Sabem que, apesar das dificuldades pelas quais o país atravessa, em Cuba haverão de ter casa, comida, educação e atenção médica gratuitas, e segurança, pois os índices de criminalidade ali são ínfimos comparados ao resto da América Latina.
O que Yoani Sánchez não revela em seu blog é que, na Suíça, implorou aos diplomatas cubanos o direito de retornar, pois não encontrara trabalho estável. E sabe que em Cuba ela pode dedicar tempo integral ao blog, pois é dos raros países do mundo em que desempregado não passa fome nem mora ao relento...
O curioso é que ela jamais exibiu em seu blog as crianças de rua que perambulam por Havana, os mendigos jogados nas calçadas, as famílias miseráveis debaixo dos viadutos... Nem ela nem os correspondentes estrangeiros, e nem mesmo os turistas que visitam a Ilha. Porque lá não existem.
Se há tanta falta de liberdade em Cuba, como Yoani Sánchez consegue, lá de dentro, emitir tamanhas críticas? Não se diz que em Cuba tudo é controlado, inclusive o acesso à internet?
Detalhe: o nicho Generación Y de Sánchez é altamente sofisticado, com entradas para Facebook e Twitter. Recebe 14 milhões de visitas por mês e está disponível em 18 idiomas! Nem o Departamento de Estado do EUA dispõe de tanta variedade linguística. Quem paga os tradutores no exterior? Quem financia o alto custo do fluxo de 14 milhões de acessos?
Yoani Sánchez tem todo o direito de criticar Cuba e o governo do seu país. Mas só os ingênuos acreditam que se trata de uma simples blogueira. Nem sequer é vítima da segurança ou da Justiça cubanas. Por isso, inventou a história das agressões. Insiste para que suas mentiras se tornem realidades.
A resistência de Cuba ao bloqueio usamericano, à queda da União Soviética, ao boicote de parte da mídia ocidental, incomoda, e muito. Sobretudo quando se sabe que voluntários cubanos estão em mais de 70 países atuando, sobretudo, como médicos e professores.
O capitalismo, que exclui 4 bilhões de seres humanos de seus benefícios básicos, não é mesmo capaz de suportar o fato de 11 milhões de habitantes de um país pobre viverem com dignidade e se sentirem espelhados no saudável e alegre Buena Vista Social Club.
[Autor de "Calendário do Poder" (Rocco), entre outros livros.Copyright 2009 - FREI BETTO - É proibida a reprodução deste artigo em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização. Contato - MHPAL - Agência Literária (mhpal@terra.com.br)].
* Escritor e assessor de movimentos sociais

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Quero uma nota também!

Nota da coluna da Sonia Racy de hoje diz que dois cineastas brasileiros conseguiram furar o cerco e entrevistar a blogueira Yoani Sánchez. Fiz isso antes. Não foi na casa dela, é verdade. Foi em uma praça da capital Havana escolhida por ela. Vale né?
A propósito, quem são os cineastas?

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Cenas repetidas

Mudanças no regime político e a crise econômica de Cuba são assuntos que abrem o caderno de Internacional do jornal o Estado de S. Paulo de hoje. O assunto merece destaque também na seção Notas e Informações.
Outra notícia também ganha destaque nas páginas no jornal. A agressão sofrida pelo marido da blogueira Yoani Sánchez. Reinaldo Escobar, de 62 anos, foi agredido por simpatizantes do governo na última sexta-feira. É a segunda notícia de agressão em 15 dias a dissidentes do governo. Há aproximadamente 15 dias Yoani também foi agredida nas ruas de Havana. Algo tem que ser feito antes que a prática vire rotina por lá.

Obama no Generación

O presidente norte-americano Barack Obama respondeu algumas perguntas da blogueira Yoani Sánchez na semana passada. As respostas foram traduzidas para o espanhol por uma equipe do presidente e publicadas no Generación Y. Em português foram publicadas no jornal O Globo. Quem perdeu pode conferir aqui.

segunda-feira, 16 de novembro de 2009

O lançamento perdeu importância

Este post era só para falar sobre o lançamento do livro De Cuba, com Carinho, de Yoani Sánchez. A coletânea de posts foi lançada há 15 dias num evento um pouco tumultuado na Livraria Cultura do Conjunto Nacional. A confusão se deu primeiro pela fala do senador Eduardo Suplicy (cheguei atrasada e não sei tudo o que ele falou) e segundo por conta de um grupo de jovens que são solidários ao povo cubano. Eles pensavam que o evento promoveria uma discussão sobre a ilha e saíram do auditório falando que aquilo não era o combinado. Eu também pensei que seria um debate, pelo menos era isso que dizia o convite. As perguntas só puderam ser feitas por meio de pedaços de papel.

Após a fala dos convidados e do mediador, foi exibido um vídeo produzido por jovens cineastas que foram até Cuba gravar com Yoani Sánchez. Ela não pôde deixar a ilha para participar do evento e gravou um depoimento para ser transmitido no lançamento.

Foi interessante ouvir as perguntas, respostas e as incertezas sobre Cuba. Todos concordaram que é um absurdo Yoani não poder deixar a ilha e ser considerada inimiga do governo por escrever suas percepções em um blog.

O episódio do lançamento deixou de ser relevante depois do último acontecimento na ilha. A blogueira relatou que no dia 7 de novembro foi agredida por duas pessoas ligadas ao governo cubano. Yoani foi atacada quando estava na companhia de outras duas pessoas a caminho de uma pequena manifestação contra a violência em Cuba.

Yoani disse ter reconhecido um dos agressores e publicou um link com a sua foto em seu twitter (@yoanisanchez).

É triste ver o que está acontecendo na ilha. Não posso afirmar que realmente tenha sido uma ação do governo ou de alguém que queira incriminar o governo. Talvez tenha sido a maneira encontrada para promover uma discussão sobre a questão da liberdade de expressão por lá. Mas é difícil acreditar que realmente não seja uma ação do governo.

A Constituição cubana não traz uma linha sequer que impeça o cidadão de expressar sua opinião na internet, porém, pelo o que se pôde observar nos últimos dias, eles arrumam um jeito de calar os que eles entendem por dissidentes.

Até então, o governo havia bloqueado o site de Yoani na ilha, colocando agentes para vigiá-la, bloqueado o seu e-mail pessoal. Mas nenhuma dessas medidas tinha atentado contra a integridade física da blogueira, cujo único crime é escrever o que sente no Generación Y.

sexta-feira, 6 de novembro de 2009

De Cuba, com Carinho

O livro De Cuba, com Carinho da blogueira Yoani Sánchez será lançando hoje em São Paulo. O evento acontece a partir das 19h na livraria Cultura do Conjunto Nacional, na Avenida Paulista.
O debate será mediado pelo historiador Jaime Pinksy. Entre os convidados estão o jornalista Eugênio Bucci e o senhor Eduardo Suplicy. Por iniciativa do próprio senador, o governo brasileiro convidou a blogueira para vir ao Brasil. O convite não foi aceito pelo governo cubano. Yoani não conseguiu autorização para deixar a ilha.
A negativa se repete sempre que a blogueira é convidada para qualquer palestra ou debate. Yoani não deixou a ilha nem para receber o prêmio Ortega y Gasset.
Hoje pretendo dar uma passadinha por lá e conferir de perto o que vai rolar. Relembrar um pouquinho o que vi na terra dos irmãos Castro.

quarta-feira, 4 de novembro de 2009

Mis hermanos, la historia secreta

Infelizmente o livro de Juanita Castro não tem data para ser lançado no Brasil. Pelo menos foi isso que li em todas as matérias sobre o livro.
Gostaria mesmo de ler "Mis hermanos, la historia secreta". Ao que parece, Juanita ajudou agentes da CIA, mas nunca topou participar de qualquer ação que atentasse contra a segurança dos irmãos Castro. A irmã que vive em Miami não fala com os irmãos desde a década de 60.
A imprensa cubana classifica o livro como um "folhetim imoral".
Já que não tenho escolha, o jeito é esperar o livro ser lançado no Brasil.

quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Vídeo para driblar a censura

A ausência de Yoani Sánchez nos eventos para o lançamento de seu livro não me surpreendeu. Em nenhum momento acreditei que ela conseguiria deixar a ilha. Basta lembrar do setor de imigração de Cuba. Daquelas pequenas cabines. Impossível passar por elas sem ninguém notar.
Bom, o fato é que Yoani participará virtualmente de um evento hoje no Rio de Janeiro. A prática já é comum. Em alguns casos ela participa por meio de conferências. O “Encontros O Globo” reunirá no auditório do jornal nomes como Fernando Gabeira; Carlos Alberto Teixeira; Pedro Dória e Paulo Uebel. A mediação fica a cargo de Renato Galeno.

terça-feira, 27 de outubro de 2009

Dentro de casa

Ainda estou lendo sobre a história de Juanita Castro, irmã dos revolucionários Fidel e Raúl. Há alguns dias postei algo sobre seu livro. A curiosidade só aumenta.
Em recente entrevista para divulgar o livro ela confessou ter colaborado com a CIA. A história envolve a esposa do embaixador brasileiro Vasco Leitão da Cunha.
O livro foi lançado oficialmente ontem nos Estados Unidos. Alguém sabe quando chega ao Brasil? Eu quero!

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

A ilustre desconhecida

Quando entrei no restaurante do Palácio de Valle, em Punta Gorda, Cienfuegos, vi uma mulher extravagante sentada ao piano. Tinha um lenço amarrado na cabeça e usava roupas bem coloridas. Ela foi simpática e disse para eu ficar à vontade. Cantava enquanto tocava piano.
Não sabia que aquela mulher era Omara Portuondo. Uma das estrelas de “Buena Vista Social Club”. Só associei o nome à pessoa depois que a reconheci numa matéria do caderno EU& do jornal Valor Econômico.
Omara está lançando um novo disco. O álbum “Gracias” é classificado pela artista como um trabalho comemorativo para comemorar os 60 anos de carreira.
O disco conta com participações especiais, entre elas, Chico Buarque. O cantor brasileiro faz um dueto, à distância, na releitura de “O que será”. A produção conta com outros dois brasileiros. São eles Alê Siqueira e Swami Jr.
Infelizmente não tirei uma foto de perto da artista. A lembrança ficou apenas na minha memória.

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Cuba no Memorial da AL

A cantora Marina de la Riva toca amanhã, às 19h30, no Memorial da América Latina. O evento é uma homenagem à cultura cubana. Marina declamará poemas cubanos e apresentará peças de pequena duração. Tudo acontece no Auditório Simón Bolívar.
O espetáculo é dirigido por Isaura Gusman Guilarte, ex-bailarina do Balé Nacional de Cuba.
A atração é gratuita. Informações pelo (11) 3823-4600.
O Memorial fica na Avenida Auro Soares de Moura Andrade, 664, Barra Funda.

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Há 42 anos, há sete meses

Há tempos penso em escrever sobre o Mausoléu de Che Guevara em Santa Clara, Cuba. Hoje é um bom dia. Será minha maneira de falar sobre os 42 anos da morte do líder revolucionário.
Cheguei ao mausoléu de Che Guevara trinta minutos antes do horário de abertura. A informação do guia estava errada e por isso passei meia hora andando do lado de fora do local. Lá, no alto, está uma estátua gigante de Ernesto. Vários turistas estavam espalhados pelo prédio e tirando fotos com o líder ao fundo.
Finalmente pude entrar no prédio. Era uma sala clara e repleta de objetos pessoais de Che. Artigos que foram usados durante as batalhas que culminaram na chegada de Fidel Castro ao poder. Há também fotos da família, roupas, armas, diplomas. Tudo ali lembra o líder. Tudo lembra suas conquistas.
Lembro que perguntei a uma funcionária sobre um vídeo que é exibido aos visitantes. Ela foi muito solícita e colocou para eu assistir. Apesar da vontade de ver o vídeo estava agoniada. Não tinha muito tempo. Meu ônibus partiria em menos de três horas e tinha que voltar a casa de Carlos e Rebecca e buscar minha mala. A caminhada era grande. Mas fui vencida pela curiosidade e assisti ao vídeo inteiro. O texto é de uma carta de Fidel para Che. Imagens das batalhas que eles participaram cobrem o vídeo. Uma “nota coberta”, como diz o jornalista.
Saí desta sala e fui para o mausoléu propriamente dito. É lá que estão os restos de Che e de alguns outros líderes. A sala é escura, fria, mas imponente. É criado um clima para que o visitante possa chegar aos restos de Che. Na parede está fixada uma imagem do rosto do líder e uma estrela de luz, vinda do teto, reflete na parede. Não resisti e coloquei minha mão naquela pedra. Era gelada e tem um clima fúnebre. No final da sala tem uma chama que fica sempre acesa. É o Che sempre ali, ligado ao povo cubano. Quem for a Cuba não pode deixar de visitar o mausoléu. É uma aula de história.

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Ela não virá

É difícil acreditar que Yoani Sánchez venha ao Brasil para o lançamento de seu livro. Mesmo com o convite do governo brasileiro, é difícil acreditar que a blogueira ganhará autorização do governo para deixar a ilha. Ela mesma já comentou isso no seu twitter.
Conheci Yoani em fevereiro desde ano. Nosso encontro durou pouco mais de uma hora, mas foi o suficiente para perceber que ela tem vontade de mostrar o que acontece na ilha. Fala como poucos sobre a realidade da sociedade cubana. A descreve com maestria.
A verdade é que ganhei simpatias e inimizades por conta do meu encontro com Yoani. Os que não vivem por lá e adoram o modelo cubano acharam um absurdo eu dar “ouvidos” a uma cubana que não “defende” sua pátria. Outros ficaram orgulhosos e perguntam detalhes do encontro.
Simpatizante ou não, recomendo a leitura do livro, do blog, dos artigos publicados em jornais internacionais. Com certeza é possível se sentir mais próximo de Cuba.

sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Felicidades Rio!!!

O Bloggers Cuba parabeniza o Brasil, mais especificamente a cidade do Rio de Janeiro pela conquista do direito de ser sede dos Jogos Olímpicos de 2016. Agora é trabalhar sério para realizar o sonho conquistado. Um brinde!

segunda-feira, 28 de setembro de 2009

Sinais de mudanças

Um amigo me indicou a leitura do blog do jornalista e historiador Marcos Guterman. Ontem ele postou um material dizendo que Cuba pretende acabar com a alimentação gratuita. O material de base para o artigo é um texto publicado no El País.
Segundo o artigo, Raúl Castro dá sinais que os subsídios estatais vão cessar. De acordo com o jornal, a economia cubana não tem mais condições de manter o benefício para todos os cubanos e a ajuda ficaria limitada aos mais necessitados. Aos olhos do governo, os cubanos podem trabalhar a garantir o próprio sustento. Isso parece um passo importante. O governo demonstra que o modelo adotado há 50 anos já não é condizente com a realmente de hoje.
Quem já passou por Cuba sabe muito bem que a quantidade de alimento dada pelo governo é insuficiente e que a compra de alimentos complementares é bem difícil. Talvez essa mudança seja positiva para os cubanos. Vamos aguardar quais medidas efetivamente serão tomadas pelo governo. E, também, se finalmente o governo vai acabar com a dualidade monetária da ilha.

quinta-feira, 24 de setembro de 2009

No forno...

A história dos irmãos Castro será lançada no dia 26 de outubro. O livro promete trazer coisas bacanas sobre os líderes da revolução. Pelo menos essa é a promessa da autora. Ela é nada mais nada menos que a irmã exilada de Fidel e Raúl.
Juanita informou a agência AP sobre o livro. Segundo a matéria, as histórias foram contadas há 10 anos para a jornalista María Antoineta Collins. São mais de 400 páginas de revelações.

Jornalista? Ih

Lendo o material da organização Repórteres Sem Fronteiras lembrei do dia que fui tirar meu visto. O consulado estava vazio, ainda assim me colocaram em uma sala de espera. Fiquei lá por uns 10 minutos até que fui chamada por uma funcionária cubana.
A mulher tinha cara de poucos amigos. Era muito séria. Logo que li a plaquinha que fica sobre a mesa e desliguei meu celular. Fiquei com medo de alguém me ligar.
A funcionária fez algumas perguntas cordiais até ler “periodista” no campo profissão. Caí na besteira de colocar na minha ficha que era jornalista. Logo veio a recomendação: “Você sabe que não pode trabalhar lá como jornalista? É crime e você pode ter problemas”. Tratei logo de frisar que sou jornalista de formação, mas que atualmente sou funcionária pública. Ela não precisava saber que ainda trabalho com comunicação, que iria encontrar com a blogueira Yoani Sanches por lá, que Cuba era tema do meu trabalho da pós-graduação, etc, etc, etc.
Ela me olhou novamente. Devolveu meu passaporte, entregou o visto de entrada e saída e terminou desejando boa viagem. Afirmou ainda que eu iria gostar muito do país dela. Fui e voltei e não tive nenhum com a polícia cubana.

terça-feira, 22 de setembro de 2009

Blogueros Cubanos

Achei um vídeo bem bacana sobre os blogs em Cuba. Uma blogueira fala sobre a dificuldade que tem para manter seu blog atualizado. Um perfil também é dado pelos entrevistados. Um bom material para quem está estudando Cuba, liberdade de imprensa e Internet. Vale assistir. Está em espanhol com legenda em inglês.

Uma família em Santa Clara

Fui a primeira brasileira a ficar hospedada na casa de Carlos e Rebecca em Santa Clara, Cuba. Eles formam uma família ótima ao lado de duas filhas lindas e de uma tia, já senhora, que carinhosamente é chamada pelas meninas de “abuelita”.
Sem sombra de dúvidas este foi um dos melhores momentos da minha viagem. Já estava cansada e cheia de saudades do Brasil. Encontrar esta família foi um sobro de tranqüilidade para seguir o meu roteiro. Me senti em casa. Por alguns momentos esqueci que estava em Cuba e adotei aquela família como minha.
A escolha pela casa deles fora totalmente no escuro. Não tinha a menor idéia de onde ficaria hospedada na noite que passaria na cidade. Só sabia que ficaria na casa de uma daquelas famílias que oferecem hospedagens aos turistas que chegam à rodoviária da Viazul (Explico melhor isso depois em outro post).
Cheguei a Santa Clara no começo da noite e reencontrei o casal. Foi ótimo. Eles ficaram satisfeitos por eu ter voltado e me convidaram para o jantar. Serviram um feijão ótimo, com arroz, peixe e salada. Além de cerveja e vinho. Um outro casal também fora convidado. Na mesa discutíamos em português, inglês e espanhol. Uma verdadeira salada.
Fui embora no outro dia depois de visitar o mausoléu de Che Guevara. Deixei uma família em Cuba. Recomendo a casa deles para qualquer pessoa que busque hospedagem em Santa Clara.

sexta-feira, 18 de setembro de 2009

Che 2 - A guerrilha

Entra em cartaz hoje a segunda parte do filme Che, de Steven Soderbergh. A primeira parte já foi lançada em DVD. Minha expectativa é maior agora. Che 2 - A guerrilha promete ser mais animado. A primeira parte foi mais lenta, talvez lenta demais.

quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Registro histórico

Cuba enterrou na última terça-feira um de seus comandantes da revolução. Juan Almeida Bosque, 82, morreu no dia 11 de setembro, vítima de uma parada cardiorrespiratória.
O presidente Raúl Castro participou da cerimônia em homenagem a Bosque realizada no salão do Memorial José Martí, em Havana.
Um dos feitos que ficou na história de Bosque foi à tentativa de tomar o quartel Moncada.

Casamento só em cartórios

Li hoje no Portas Abertas que pela primeira vez desde a Revolução Cubana foi liberada a celebração de cultos e missas em penitenciárias da ilha. A decisão das autoridades foi divulgada na última reunião do Conselho de Igrejas de Cuba.
A decisão me lembrou os cartórios que vi em Cuba. As igrejas da ilha são apenas para celebração de missas. Não é possível casar numa igreja como acontece no Brasil. Pelo menos é o que me contou um cubano com quem fiquei conversando por algum tempo em Havana Vieja. Os cartórios para casamento existem por toda parte. Na Capital e nas províncias.

O embargo continua

O governo Barack Obama renovou nesta semana o embargo a Cuba. O atual presidente americano é visto com uma esperança para que as relações comerciais – que estão sob embargo desde 1963 – sejam retomadas.
Segundo a imprensa internacional, a decisão do governo não afeta muito o dia a dia dos cubanos já que leis posteriores continuariam a impedir o comércio com a ilha. A medida será mantida até que Cuba decida por realizar eleições democráticas.
Apesar da renovação da “Lei de Comércio com o Inimigo”, Barack Obama já deu sinais de que pretende dialogar com a ilha. Remessas de dinheiro, viagens e serviços postais já sofreram alterações.

terça-feira, 18 de agosto de 2009

Cartazes Cubanos

Quem estiver de bobeira pelo centro de São Paulo pode aproveitar para conferir a exposição "Cartazes Cubanos, um olhar sobre o cinema mundial", no centro cultural da Caixa. Até o dia 13 de setembro, das 9h às 21h, os principais cartazes produzidos da década de 60 até a década de 90 pelo Instituto Cubano de Arte e Indústria Cinematográfica (Icaic) estarão expostos. Os trabalhos são de designers como Azcuy, Bachs, Dámian, Dimas, Julio Eloy, Niko, Reboiro, Raul Martinez. Há produções brasileiras na exposição.
O centro Caixa Cultural Sé fica na Praça da Sé, 111. A entrada é gratuita. Informações pelo (11) 3103-5723.

quinta-feira, 13 de agosto de 2009

Seus 83 anos

Desde que saiu do governo de Cuba, Fidel Castro abandonou o uniforme verde exército e aderiu ao agasalho Adidas. Hoje foram divulgadas novas imagens do ex-líder cubano e seu agasalho. Nas fotos o ex-presidente aparece mais disposto. Fidel completou 83 anos e ganhou uma exposição de fotos com a sua trajetória em Havana.
O jornal Granma trouxe algumas mensagens de “Feliz cumpleaños” para o comandante e um texto assinado por Fidel. Na mensagem o ex-líder diz que vai seguir em frente apesar da crise econômica mundial.
A GloboNews fez uma matéria curta sobre o aniversário de Fidel.
Não tenho atualizado muito o blog, mas não podia perder a data.

terça-feira, 4 de agosto de 2009

Quantos pesos?

A foto ao lado poderia ter sido tirada em qualquer praia do litoral paulista. Um ambulante circulando pelas areias da praia tentando ganhar algum dinheiro. Bom, a foto em questão foi tirada bem longe das terras tupiniquins. O camelô é um cubano que encontrei em Varadero.
A praia é simplesmente linda. Uma das mais bonitas que já vi até hoje. Mas Varadero é realmente um lugar para turistas. Não encontrei um cubano se quer curtindo a praia. Todos estavam trabalhando. Varadero é um mundo isolado dentro da ilha.

domingo, 19 de julho de 2009

Michael Jackson

Hoje passei o dia atendendo ligações e estudando. Entre um site e outro fui parar no site do jornal cubano Juventud Rebelde.
Eles também fizeram uma homenagem a Michael Jackson.


quarta-feira, 15 de julho de 2009

Che na telinha

A primeira parte do filme "Che" de Steven Soderbergh foi lançada em DVD. O filme narra a trajetória de Ernesto Guevara antes da guerrilha. A segunda parte entrará em cartaz em 18 de setembro. Trailer, fotos e outros informações aqui.

segunda-feira, 13 de julho de 2009

Novos diálogos

Desde segunda estou acompanhando o início do diálogo entre EUA e Cuba sobre imigração. Hoje o tema é tratado pelos jornais. A conversa aconteceu ontem. Ainda não tive tempo de ler tudo sobre o assunto.
As matérias da Folha e do Estado estão sobre minha mesa. Um abre de página na Folha. Um pé de página no Estadão.
O encontro foi qualificado pelos dois governos como "frutífero". Até que consiga ler mais sobre isso e escrever um post decente indico a leitura do artigo do El País. Até!

segunda-feira, 29 de junho de 2009

Sem rotina

Vasculhando meus papéis encontrei um nome que me fez lembrar uma história que vivi em Cuba. Não lembro exatamente o dia que isso aconteceu, mas foi antes de eu sair de Havana para conhecer as províncias. Estava almoçando em um restaurante de Havana Vieja, o bairro dos Turistas, e conheci uma cubana chamada Maíra. Fiquei meio deslocada aquele dia.
Eu estava sentada esperando o meu pedido ficar pronto. Ela sentou num banco da praça que ficava bem próximo ao lugar que eu estava sentada. Minha comida chegou. Estava quente e saborosa. Ela também estava no horário de almoço. Tirou da bolsa uma marmita e comeu ali mesmo. Fria.
Fiquei incomodada com a situação. Não pelo fato de ela comer ao meu lado, mas sim pelo fato de comer tudo frio. Do jeito que dava.
Quem me conhece sabe que praticamente não converso com as pessoas que sentam ao meu lado (?!). Tá, basta um sorriso para surgir uma conversa sem compromisso. Uma maneira de distrair, enfim, sou assim.
Não foi diferente com Maíra. Ela me contou que trabalhava em um banco, mas que gostaria mesmo era de voltar a trabalhar numa das empresas multinacionais que existem em Cuba. Maíra é uma advogada de 35 anos e mãe de um garoto de sete anos. Ela é casada.
Naquela tarde Maíra saiu da sua rotina e não leu. Estava acompanhada de uma biografia de Nelson Mandela em inglês. Ela disse que ficou contente com a nossa rápida conversa e que voltaria ao trabalho.
Eu continuei o almoço. Paguei a conta e saí para mais uma caminhada pelas ruas de Havana Vieja.

quarta-feira, 24 de junho de 2009

Tarda, mas não falha

O que são quatro meses? Nada! Pelo menos quando se fala do serviço de correio de Cuba. Há exatos quatro meses coloquei no correio de Havana, na Praça das “Palomitas”, um cartão postal para o Sr. Zanini. Ainda bem que não era uma notícia importante, um pedido de ajuda financeira, etc.
O tal cartão postal só chegou hoje. Confesso que nem acreditava mais que chegaria. O dos meus pais já chegou faz tempo. Achei que era boicote.
Bom, criamos algumas teorias para justificar o atraso. Talvez isso se deva ao fato de eu ter dito que fiquei assustada com Havana quando cheguei lá. Que o povo me recebeu bem, mas que a cidade é velha. Zanini argumentou que o governo deve ter pensando que havia alguma mensagem oculta no meu texto e que eles pensaram que o “amore” era uma pessoa que iria tirar os “Castro” do poder. Mas o que importa é que finalmente meu amor recebeu o postal e agora terá uma outra lembrança de Cuba. Outra lembrança do meu carinho.

domingo, 21 de junho de 2009

Só lembranças

Amanhã pagarei a última prestação da viagem. Cuba será apenas uma boa lembrança a partir de agora. Imagens, relatos e percepções. Tudo está registrado na minha memória.
Por várias vezes me pego pensando na viagem. Parece que ela não aconteceu. Que tudo foi apenas um sonho e que nunca passei por Cuba. Que não caminhei sozinha pelas ruas de Havana, Camaguei, Trinidad. Que não tomei rum às 10h da manhã. Que não entrevistei Yoani Sánchez. Que não ouvi diversos cubanos interessantes. A mulher da praça, a diretora do museu, o vendedor de artesanato, o guia de viagem.
Enfim, Cuba agora é apenas uma lembrança dos 15 dias que passei na América Central.
Agora meu plano é entregar o trabalho e planejar a próxima viagem. Ao que tudo indica será o Chile. E desta vez irei acompanhada.

terça-feira, 16 de junho de 2009

Tá respondido!

Finalmente consegui parar para publicar isso. Nem é mais novidade, mas vale o registro.
No último dia 8 o governo Cubano anunciou formalmente seu desejo de não voltar a fazer parte da Organização dos Estados Americanos (OEA).
De acordo com a imprensa internacional, o comunicado foi publicado no jornal “Granma”. Confesso que não consegui achar nada a respeito na versão digital. O máximo que encontrei foram artigos que justificam porque Cuba não quer voltar a fazer parte da OEA. Quem tiver interesse pode ler “La vergonzosa historia de la OEA”. O material está dividido em três partes. Primeira, segunda e terceira.
Ainda segundo jornais internacionais, Cuba agradeceu os esforços dos países latino-americanos e caribenhos, mas justificou que a OEA apóia a hostilidade dos Estados Unidos contra a ilha. Segundo o governo cubano, ficar fora da organização significa independência.
Confesso que não sei se este é o caminho. Durante o tempo que fiquei em Havana pude observar que o Turismo não terá condições de bancar todos os avanços necessários na ilha. Cuba progride diariamente, mas muita coisa está ficando ultrapassada. Mais cedo ou mais tarde isso terá o seu preço e não creio que sozinha a ilha terá condições de bancar a conta.

quarta-feira, 3 de junho de 2009

E agora, Fidel?

Agora é com Cuba.

A Assembleia Geral:

Reconhecendo o interesse partilhado na plena participação de todos os Estados-membros;


Guiada pelos propósitos e princípios estabelecidos da Organização dos Estados Americanos contidos na Carta da organização e em seus demais instrumentos fundamentais relacionados à segurança, à democracia, à autodeterminação, à não-intervenção, aos direitos humanos e ao desenvolvimento;

Considerando a abertura que caracterizou o diálogo dos chefes de Estado e de Governo na 5ª Cúpula das Américas, em Port of Spain, e que, com esse mesmo espírito, os Estados-membros desejam estabelecer um marco amplo e revitalizado de cooperação nas relações hemisféricas; e


Tendo presente que, em conformidade com o artigo 54 da Carta da Organização dos Estados Americanos, a Assembleia Geral é o órgão supremo da Organização,

Resolve:
1. Que a resolução VI adotada em 31 de janeiro de 1962 na 8ª reunião de consulta de ministros das Relações Exteriores, mediante a qual se excluiu o Governo de Cuba de sua participação no Sistema Interamericano, fica sem efeito na Organização dos Estados Americanos.

2. Que a participação de Cuba na OEA será o resultado de um processo de diálogo iniciado por solicitação do Governo de Cuba e em conformidade com as práticas, os propósitos e princípios da OEA."

Cuba na OEA

As manchetes de hoje das sessões internacionais dos jornais brasileiros estão velhas. Na internet a notícia é outra: Países da OEA decidem revogar suspensão a Cuba. Na noite de ontem a notícia era que um grupo seria formado para avaliar essa situação.
O Estadão veio com a seguinte manchete: “Sem consenso sobre Cuba, Hillary deixa reunião da OEA e vai ao Egito”. A Folha dizia “Negociação sobre Cuba se arrasta na OEA”. Amanhã a notícia será que Cuba estará de volta a Organização dos Estados Americanos.
Cuba está suspensa da OEA desde 1962. A decisão pela volta foi um consenso entre os chanceleres que participaram da 39ª assembléia do órgão. Aguardem repercussões.

terça-feira, 2 de junho de 2009

Mais sobre Yoani

Dias atrás vi que o jornalista Sandro Vaia lançou o livro A Ilha Roubada – Yoani, a blogueira que abalou Cuba. Tomei conhecimento do livro por conta de uma matéria que assisti no Bom Dia São Paulo. Não sabia nada sobre o livro até então.
Confesso que fiquei com uma pontinha de inveja. Parte do que tinha na matéria foi o que ouvi de Yoani Sánchez em Cuba. Lá conversamos por pouco mais de uma hora e ela revelou toda a dificuldade que enfrenta para manter atualizado o Generación Y. Mas meu propósito em Cuba era outro. Não fui para Havana com o objetivo de escrever um livro, mas sim levantar informações para o meu trabalho de conclusão de curso da Pós.
Ainda não li o livro e não posso dar palpites. Outras informações sobre ele estão no site do Observatório da Imprensa.

Cuba na OEA?

Hoje é um dia muito importante. Pode-se decidir o futuro de Cuba na OEA. Cuba volta a fazer parte da Organização dos Estados Americanos ou permanece afastada? Não vi uma resposta sobre isso ainda. Particularmente não acredito que o governo Cubano vá aceitar todas as exigências feitas pelos americanos para que o país volte a figurar na lista da OEA.
Alguns países apóiam a volta de Cuba sem que Havana ceda qualquer milímetro no regime cubano. Outros querem mudanças. Este é o caso do Brasil. Ao que tudo indica país quer a volta de Cuba, mas não quer ficar “mal na foto” com Obama e pede mudanças.
Vou aguardar os jornais de amanhã...

terça-feira, 26 de maio de 2009

Sem internet

Faz tempo que não passo por aqui. A prioridade é terminar o meu trabalho. O tempo está passando e ainda me sinto um pouco perdida. Enfim, resolvi dar uma parada na leitura e postar algo que acabei de assistir. A história nem é nova, mas acho que vale ver. A situação em Cuba já foi revertida e os cubanos já podem entrar nos hotéis e acessar a internet.
O povo ficou alguns dias sem poder acessar a rede mundial de computadores. Yoani foi com o marido tirar a prova. O material está neste pequeno vídeo que foi postado no Generación Y.

terça-feira, 12 de maio de 2009

Trabalho, trabalho e trabalho

Li uma notícia hoje que casa perfeitamente com a idéia do meu trabalho. A reportagem do periódico português é tudo o que eu gostaria de ler: Cuba aperta o cerco à Internet. Boa leitura!

Cuba Libre, por Yoani Sánchez

Não sei ler bem em italiano. Dá para entender o significado de algumas palavras, a idéia do texto, mas não o suficiente para traduzir alguma coisa.
Por este simples motivo prefiro publicar a resenha do livro de Yoani Sánchez em italiano mesmo.

Yoani Sánchez è un strana dissidente: non denuncia, non attacca, non contesta. Semplicemente racconta nel suo blog cosa significa vivere oggi nel regime comunista di Cuba: la difficoltà di fare la spesa e la fame cronica, l'arte di ripararsi gli elettrodomestici guasti, la lotta per leggere le vere notizie tra le righe del giornale di partito, la paura del ricovero in ospedale dove manca anche il necessario per sterilizzare, la convivenza forzata con la propaganda che si insinua nei media, nelle piazze e nelle scuole, il panico quando arrivano le convocazioni della polizia, la preoccupazione per gli amici in carcere, la nostalgia per i tanti che sono fuggiti e la delusione per tutti quelli che hanno smesso di credere al futuro. Ma soprattutto sfata il falso mito dell'efficienza castrista e descrive, tra tenerezza e rabbia, la frustrazione per le potenzialità inespresse e i sogni perduti di chi, come lei, è nato nella Cuba degli anni Settanta e Ottanta e si ritrova rinchiuso in un'utopia che non gli appartiene. Di questa generazione Yoani è diventata l'inconsapevole portavoce, e il suo blog, che ha fatto il giro del mondo è ora un libro.

Interessados podem comprar o livro pela internet.

H1N1 em Cuba

A toda hora um país novo confirma um caso da Gripe A H1N1. Agora é a vez de Cuba. O ministério da Saúde da ilha confirmou que um mexicano que estuda por lá é o primeiro caso positivo da doença.
Segundo o governo cubano, desde 25 de abril vários estudantes mexicanos chegaram à ilha para estudar. As autoridades de saúde garantem que os sintomas apresentados pelos estudantes foram acompanhados.
Desde 29 de abril a ilha decidiu suspender vôos diretos com o México e declarou “fase de alerta” em seu território.

segunda-feira, 11 de maio de 2009

Dois meses

O tempo passa muito rápido. Tem dois meses que voltei de Cuba. Ainda tenho inúmeras coisas na cabeça sobre a viagem. Parte delas está no papel, parte no gravador digital e outra parte só na minha memória.
Agora estou focada só no meu trabalho de conclusão de curso. Estou perdida e sentindo o prazo expirar.
São muitas informações para colocar no papel. Mas sinto que ainda não tenho todos os dados para fazer uma monografia decente. Estou pensando seriamente em ficar com um projeto de mestrado. Preciso discutir isso com o Espinosa.

domingo, 10 de maio de 2009

Ballet Nacional de Cuba chega ao Brasil

O Ballet Nacional de Cuba chega ao Brasil. A apresentação única acontece no dia 17 de maio, às 20h, na sala principal do Teatro Castro Alves, em Salvador, Bahia. Os ingressos custam de R$ 60 a R$ 100.
Os artistas estarão acompanhados da fundadora e primeira-bailarina da companhia, Alicia Alonso. A escola cubana está entre as maiores companhias de dança do mundo.

Quem fez o discurso mais longo do mundo?

Li hoje a seguinte notinha no site da revista Mundo Estranho:
Se você pensou no líder cubano Fidel Castro, famoso pelos discursos intermináveis, errou feio: o campeão em tagarelice é o francês Lluis Colet, de 62 anos. Ele bateu o recorde mundial de discurso mais longo em janeiro deste ano, ao falar sem parar durante absurdas 124 horas – ou cinco dias e quatro horas! Durante esse tempo todo, Colet, que é guia do Museu de Artes e Tradições Catalãs em Perpignan, no sul da França, não pregou os olhos e se alimentou apenas de pratos rápidos para não interromper o falatório. E onde ele arranjou tanto assunto? Além de ler textos de grandes autores, Colet tagarelou um bocado sobre o pintor espanhol Salvador Dalí, seu preferido, e a cultura da Catalunha, região espanhola cuja principal cidade é Barcelona. É a segunda vez que ele obtém a marca. Na primeira, em 2004, falou por "só" 48 horas. Já o recorde que acaba de bater era de 120 horas. Haja ouvido! :-P’’’

segunda-feira, 4 de maio de 2009

Cartel?

Escrevi isso em algum momento da viagem:
Há um cartel em Cuba. Só pode ser isso. Um cartão de acesso à internet, que supostamente deveria funcionar em toda a Havana, só funciona – e mal – nas lojas da Etecsa. Vale dizer que só vi duas delas na Capital. Uma fecha às 17h e não abre aos sábados e domingos. A outra até abre, mas os microcomputadores não funcionam. Depois de fazer uma ligação para o Brasil por singelos R$ 10,50 o minuto, tentei usar minha “tarjeta” nos computadores dos hotéis de Havana Vieja e para minha surpresa descobri que eles têm uma “tarjeta” que funciona entre eles. Confesso que não consegui entender como isso é possível, mas é. Os cartões são iguais ao olho nu, mas não funcionam igualmente

Viajar sozinha tem dessas coisas

Cuba foi o segundo destino que resolvi explorar sozinha. Da primeira vez que resolvi colocar uma mochila nas costas e sair sozinha por este mundão fui parar em Porto Alegre, segui para Montevideo e parei em Buenos Aires. É verdade que em Buenos Aires encontrei uma amiga e a viagem ganhou um novo sentido.
Cuba não. Fiz a viagem inteira sozinha. As poucas companhias que tive surgiram sem avisar. Uma amiga brasileira que encontrei por acaso lá, um amigo cubano que fiz, mas só.
Foram 15 dias de viagem. 15 longos dias. Confesso que lá pelo 10º dia eu queria mudar minha passagem e voltar para o Brasil. Bateu uma tristeza de estar lá sozinha. Os cafés eram sempre sozinha. A mesa sempre posta para dois e eu sozinha. Somou-se a isso o fato de não conseguir ligar para o Brasil a qualquer momento.
Os cartões de chamadas internacionais estavam esgotados. Isso porque uma semana antes Havana foi palco da Feira do Livro e os cartões acabaram. Cuba é uma ilha. Nada chega com facilidade.
Demorei três dias para conseguir ligar para minha mãe. Ela estava "surtada" quando atendeu o telefone. Só chorava ao ouvir a minha voz. Minha voz ficou embargada do outro lado da linha.
Acho viajar sozinha uma experiência incrível. Com toda certeza vou explorar novos destinos. Quem sabe o próximo não é Egito? Mas para lá devo apelar para um pacotinho básico.

terça-feira, 21 de abril de 2009

Cuba e a Cúpula

Muito se falou no final da semana passada e no começo desta sobre o balanço positivo da Cúpula das Américas. Que não é mais possível pensar as Américas sem Cuba. Que todos pedem o fim do embargo, que Raúl Castro está disposto a conversar com os EUA, que chegou a hora da mudança. Acho que ainda é cedo para dar um palpite. Mas se fosse apostar certamente ficaria com a opção que o embargo permanecerá por mais algum tempo.
Acredito que Obama e seus comandados vão exigir mudanças dentro da ilha, e não sei se o governo cubano está pronto para elas. O jeito é aguardar.

Malícia, mojitos e tabaco

Parte do povo cubano é maliciosa. É preciso ficar atento para não cair em pequenos golpes. As ofertas vão desde tours descompromissados em troca de um simples “mojito” ou charutos por preços muito mais em conta que nas lojas tradicionais.
Descobri durante uma visita a uma fábrica de tabacos que os trabalhadores podem fumar quantos charutos conseguirem durante suas horas de trabalho, mas só podem levar para casa dois puros. Justamente para que o tabaco não seja vendido no mercado negro. As ofertas feitas aos turistas são de normalmente 25 puros por caixa, embalagem ou qualquer outra coisa que valha.
Dispensei um táxi com a justificativa que queria continuar minha caminhada pelo bairro de Padro. Na sequência veio a proposta. “La chica brasileña quer tabaco?”. Pronto. Falei que já tinha comprado tabaco é que não estava mais interessada. Mas ele insistiu que tinha puros excelentes por preços mais que convidativos. Aceitei a proposta e disse que queria ver.
O homem me levou até a casa em frente e começou a falar um espanhol impossível de ser compreendido por qualquer pessoa fora o “clã”. Logo o outro homem saiu da sala e voltou com uma mochila cheia de puros. Cohiba, Monte Cristo e Romeo y Julieta são os melhores puros de Cuba. São marcas mundialmente conhecidas e apreciadas. A proposta dele era realmente tentadora.
Enfim, saí da sala do mesmo jeito que entrei e alguns dias depois fui fazer uma visita a uma fábrica de tabaco em Pinar Del Río. Recebi dicas preciosas para ajudar na compra de tabaco e ainda descobri que era possível comprar tabacos puros, de fabricação totalmente artesanal, por um preço que variava de 30, 40 ou 50 CUC.
O processo de fabricação é super rigoroso e justifica os altos preços cobrados. Não há máquinas capazes de fazer o que os treinados cubanos fazem. As imagens ficaram apenas na lembrança, já que máquinas fotográficas são proibidas. A sala com iluminação artificial, cheirando a tabaco, me parece até um local insalubre. Não pelas condições de trabalho, mas pelo cheiro mesmo.
Homens e mulheres separam uma quantidade de tabaco e começam a enrolá-lo para colocar em um molde e dar vida ao tabaco. Depois ela ganha uma espécie de acabamento e está pronto para ser comercializado.
Aí entra outra parte rígida do processo. Homens especialistas separam os tabacos por cores para serem colocados em grupos. As caixas dos 100% puros são formadas por charutos do mesmo tom. Várias caixas foram mostradas para comprovar o que o guia dizia. Eu acompanhei o processo de fabricação dos charutos Romeo Y Julieta.

Modelo diferente

Desde 1956 o Brasil teve 13 presidentes. Cuba, dois. Fidel Castro de 1959 a 2008. De lá para cá seu irmão, Raúl Castro, está no comando da ilha. O atual modelo cubano substituiu a ditadura de Fulgêncio Batista. Em Cuba o regime é de partido único. As eleições existem apenas para eleger os deputados. Eles que escolhem Conselho de Estado e seu presidente.


Para quem não lembra:
Juscelino Kubitschek
Jânio Quadros
João Goulart
Castelo Branco
Costa e Silva
Emílio Médici
Ernesto Geisel
João Figueiredo
José Sarney
Fernando Collor
Itamar Franco
FHC
Lula

Museo del Run

Em Cuba pude conhecer todo o processo de fabricação do Rum 7 años da Havana Club. O museu oferece visitas monitoradas a partir das 9h30. Elas podem ser feitas em espanhol ou inglês.
Comecei minha visita sozinha, somente acompanhada da guia. Logo juntaram-se outras pessoas que queriam fazer a visita monitorada em espanhol.
Passamos por imagens das plantações de cana de açúcar, conhecemos o processo de tirar o suco da cana e vimos os barris enormes onde a bebida fica até poder ser consumida. Até a iluminação interfere no sabor final do produto. É uma visita bem interessante. Vale fazer.
Às 10 da matina minha visita estava quase concluída e pude provar uma dose de Rum Havana 7 años. O resto do dia foi logo. Tenho certeza que o rum bateu.

terça-feira, 14 de abril de 2009

Fotos e mais fotos

Ainda não organizei as mais de 500 fotos que tirei em Cuba. Sim, 500 fotos. Essa é a vantagem de uma máquina digital. A desvantagem é o fator surpresa. Acabaram as revelações e as fotos maravilhosas. E, claro, as péssimas. Quem nunca ficou surpreso com a revelação de uma foto que atire a primeira pedra (brincadeira, hein).

Algumas fotinhos para quem tem curiosidade de conhecer Cuba.





Será só o embargo?

Até o começo da noite de ontem não tinha lido uma linha sequer sobre o que o governo cubano achou das medidas anunciadas pelo governo norte-americano. Nada no Granma ou nas agências.
Silêncio total.
Depois vi uma notícia na AFP: “Medida de Obama é ‘positiva’, mas ‘mínima’, diz Fidel Castro.
Segundo a agência, Fidel disse que “a medida de aliviar as restrições às viagens em si é positiva, embora mínima. Fazem falta muitas outras, incluindo a eliminação da Lei assassina de Ajuste Cubano, que se aplica exclusivamente a Cuba”.
A notícia diz ainda que Fidel exigiu na última segunda-feira o fim do embargo. Este artigo não li e não posso comentar.
O fato é que em Cuba o embargo é assunto comum. O povo cubano acredita mesmo que o fim do embargo pode melhorar muito a sua vida. Outdoors estão espalhados por toda Cuba com frases contra o governo americano. Um deles dizia que três dias do embargo são suficientes para terminar a autoestrada do país. Que outras três horas seriam suficientes para pagar pela impressão de todo o material didático que as crianças usam nos escolas. E assim vai.

Che

Não me permito escrever muito sobre o filme “Che”. Infelizmente entrou em cartaz apenas a primeira parte da obra de Soderbergh. Acho que até entrar em cartaz a segunda parte terei que rever a primeira. Depois que ver as duas terei mais argumentos para expressar um comentário contundente sobre a obra completa.
O filme é visualmente bonito e cheio de particularidades. Cenas que mostram como Che lidava com sua frágil saúde, por exemplo. Isso traz um pouco de vida para o homem que conheci apenas nos livros.
Adorei ver na tela algumas coisas que vi em Cuba. Relembrar os dias da conquista de Santa Clara. Ah, Santa Clara. De longe foi a cidade que me conquistou. A cidade não está tão longe da capital cubana, mas respira outros ares. Lá me senti acolhida. Talvez por isso tenha gostado tanto daquele pequeno lugar. Lá vi o mausoléu de Che, sua estátua de bronze com o braço quebrado (cena que é mostrada no filme), tive ajuda quando precisei. É como se tudo tivesse acontecido em Santa Clara.
Bom, na segunda parte do filme – ao que tudo indica – Santa Clara será passado. O gancho será a chegada à Havana e a partida de Ernesto Guevara. O jeito é esperar a segunda parte estrear. Não quero comprar nos ambulantes e ver em casa.

Acredito que um dia muda

Dias atrás conversei com um apaixonado por Cuba. Quando comentei que acredito que o regime ditado pelos irmãos Castro vai acabar quase fui "linchada". Não falei com o objetivo de expressar qualquer opinião sobre o que vi em Cuba. Nem para dizer nas entrelinhas que Cuba é um país que está ultrapassado, que o modelo é ruim para os cubanos ou qualquer coisa semelhante. Apenas comentei o que senti na ilha. Que o povo quer mudanças. Li uma coisa hoje no Estadão que é exatamente o que penso. Quando os cubanos tiverem acesso a outros modelos, puderem conhecer melhor o resto do mundo vão pedir mais intensamente por mudanças. Acho isso um processo natural. É claro que Cuba tem várias conquistas que devem ser mantidas, que servem de modelo para o resto do mundo, mas também é igualmente verdade, na minha opinião, que muitas coisas por lá precisam ser mudadas.

segunda-feira, 13 de abril de 2009

Meu olhar sobre o Malecón




Sem restrições

Pelo o que li agora à noite Havana está em festa. O Governo americano eliminou as restrições para viagens a Cuba. Caíram os limites de tempo e de frequência para viagens e o limite para remessas de dinheiro.
A imprensa internacional diz que a imprensa cubana não divulgou o fato. É provável que seja verdade mesmo. A notícia chegou aos cubanos pela conhecida "rádio peão".
Amanhã vou ler as repercussões do fato. E, claro, ler o Granma.
Boa noite!

terça-feira, 7 de abril de 2009

Uma amiga em Cuba

Era mais de 1h da tarde quando entrei no hall do hotel Habana Libre em Havana, no bairro de Vedado, em Cuba. Tinha a singela missão de encontrar uma pessoa que nunca tinha visto na minha vida. Um cubano que nem sabia o nome correto. Enfim, estava meio perdida por lá quando deparei com uma pessoa improvável: Ana Paula Neves. Uma amiga dos tempos de colégio. Do saudoso tempo de Sumie Iwata.
Ana era uma das amigas que frequentava minha casa nas manhãs que cabulávamos aula para assistir Friends, na Warner.
Hoje Ana é uma profissional que harmoniza charutos e rum. Estava em Havana participando do festival de tabaco. Nosso encontro em Cuba aconteceu depois de mais de cinco anos de desencontros no Brasil.

quinta-feira, 2 de abril de 2009

Nada de ver o "Che"

Não vi "Che" ainda. A idéia era ter ido ontem. Definitivamente não deu. O dia passou longe de ser da "mentira". Trabalhei que nem louca e saí do serviço disposta apenas a curtir à noite bem acompanhada.
Bom, vamos ver o que vai acontecer amanhã. Mudam as salas e sessões. Será que "Che" está sendo bem recebido pelo público? Será que vai ficar em cartaz em muitas salas? O jeito é esperar o Guia do Estadão para montar a programação para o final de semana. Enquanto isso vou participar, hoje, de uma aula sobre TCC na Fesp. Tudo para entregar um trabalho redondinho.

segunda-feira, 30 de março de 2009

A céu aberto

Já eram mais 4h da tarde quando finalmente estava instalada em Havana Vieja. A primeira impressão foi chocante. A cidade é velha, com muitos prédios parcialmente destruídos e precisando de reforma. Uma cidade realmente parada no tempo. O resto da capital cubana é completamente diferente do bairro de Havana Vieja, que está sendo totalmente recuperado e transformado num pólo de turismo. As cores fora do bairro turista ficam por conta dos carros. Estes sim são coloridos, embora também velhos. Havana é um grande museu a céu aberto.

Ainda longe de Havana

O post abaixo foi escrito no aeroporto de SP. A idéia era registrar tudo em pequenos textos. Confesso que depois que cheguei à Havana isso não foi possível. Chegava tão cansada no hotel que simplesmente dormia sem escrever uma linha. Enfim, alguns post foram escritos lá. Outros aqui. Não importa. Todos são reflexos do que vi, ouvi ou li em Cuba.

Agora são 3h da manhã. Faltam 40 minutos para o meu vôo, se ele não atrasar. Meus pais, minha irmã e minha tia já foram embora. Já troquei o último SMS com o Denis e só estou esperando o meu embarque. Depois do livro de Ernest Hemingway, a coisa mais interessante é a presença de Celso Pitta na sala de embarque. Ele está acompanhado de uma loira...

sexta-feira, 27 de março de 2009

Estreia, sem acento...

Preciso me adaptar a reforma ortográfica. Por isso estreia sem acento.
Bom, vamos ao que importa. Hoje estreia o filme “Che”, de Steven Soderbergh. Queria ter assistido na mostra, na exibição que contou com a participação de Benicio del Toro e Rodrigo Santoro. Perdi.
A sessão começava às 19h (horário que saio do trabalho) e durava mais de quatro horas. O filme que chega hoje aos cinemas tem “apenas” 126 minutos. O que será que cortaram? Será dividido em duas partes. Bom, vou tentar descobrir isso logo mais no cinema.

História - Revoluções

Está nas bancas de São Paulo a edição número 7 da revista História, da BBC, publicada pela editora Tríada. O especial traz matérias sobre várias revoluções. Ainda não consegui ler. Acabei de comprar a revista. Vamos ver se o conteúdo é bacana.

Havana oficializa saída de líderes da revolução

Isso estava nos jornais de ontem.

Havana oficializou a saída de líderes da revolução. A destituição dos vice-presidentes Osmany Cienfuegos e Pedro Miret, líderes históricos da revoluação de 1959, faz parte da reestrututação do governo. A destituição de ambos já tinha sido anunciada no começo do mês, após a demissão do chanceler Felipe Pérez Roque e do também vice-presidente Carlos Lage.

Adendo: eu estava em Cienfuegos quando isso aconteceu. O Granma publicou um artigo de Fidel defendendo a decisão de Raúl Castro e afirmando que não era uma substituição dos homens de Fidel pelos homens de Raúl. O ex-líder afirmava ainda que nunca acompanhou de perto essas nomeações.

quinta-feira, 26 de março de 2009

Abandonado...

Gente, não consigo escrever aqui. Voltar ao trabalho e tentar escrever é algo que realmente não estou conseguindo conciliar. Umas breves para não perder o ritmo.

Viajei acompanhada de Celso Pitta. Isso mesmo. Nosso “querido” ex-prefeito estava no avião e tumultuou o café da manhã quando saiu para escovar os dentes. No desembarque no Panamá o perdi de vista. Acho que foi para Miami...

É muito mais negócio levar EURO para Cuba. O dólar é sobretaxado e você perderá 10% do valor da cotação.

Casas de família é um p. negócio. Mais baratas e acolhedoras. Conheci ótimas, mas todas fora de Havana.

A comida é bem parecida com a brasileira. Arroz, feijão e carne de porco ou pescado tem em toda esquina.

Aprendi a tomar refrigerante de limão com leite condensado.

Não vi do Fidel, nem o Raúl. Vi o Che!

Mais em breve!

quinta-feira, 12 de março de 2009

Voltei!

Lá os dias pareciam uma eternidade. Agora já sinto saudades. A viagem foi um sucesso. Conheci pessoas fantásticas em Cuba. É claro que não foi tudo as mil maravilhas. Não vou mentir. Mas o saldo foi super positivo. Conheci Havana, Cienfuegos, Santa Clara, Camaguey e outros locais. O que mais gostei foi Santa Clara. Adorei a família que conheci lá. Me senti acolhida, em casa. Praticamente no Brasil. Recomendo. Depois vou postar detalhes e o endereço deles. Simplesmente fantásticos.
Tenho milhares de coisas para escrever. Ainda estou entrando no ritmo. Minhas férias acabam amanhã. Segunda já é dia de voltar a rotina. Estudo, trabalho...
Também preciso colocar no papel o bate papo que tive com a Yoani Sánchez. Ela foi sensacional. Me recebeu super bem. Deixo um agradecimento público.
Ainda preciso escrever minhas observações sobre Havana, o povo cubano, a comida, os turistas, tudo! Confesso que falta disciplina para fazer isso agora.
Neste momento só estou entregando os regalitos que trouxe de lá. Infelizmente não foi para todas as pessoas que me apoiaram e incentivaram minha viagem.
Mas, o que importa, é que estou de volta. Com pique total. E que venham as próximas férias!!!

sábado, 21 de fevereiro de 2009

Quase lá...

Está quase tudo pronto. Mala praticamente pronta, documentos e dinheiro separados. Roteiro quase fechado. Contatos de Havana anotados!!!!
Já rolou a primeira despedida. Olha que são só 15 dias, mas o momento é de despedida. Mas a volta promete ser melhor!!!
Máquina e bloco de anotações em mãos. Havana, aí vou eu!!
Até a volta!!

sábado, 14 de fevereiro de 2009

2ª de Carnaval

Meu embarque está marcado. Já tenho hora para deixar o Brasil e chegar à Cuba.
Uma mistura de sentimentos toma conta de mim nos últimos dias. Mas estou feliz. Vou fazer uma bela viagem, tenho certeza!
Conheci pessoas fantásticas durante a preparação para minha viagem. Deixo agradecimentos públicos para Lucio Lisboa, Elza Lobo, Espinosa, Madre Martin, Aline entre outros.
Cuba, aí vou eu!

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Falta pouco...

O tempo está passando. Comecei a pensar em ir para Cuba no ano passado e agora estou a menos de 20 dias de embarcar. Que frio na barriga!
Bom, a passagem está comprada e agora vou fechar hospedagem e pedir meu visto. Cuba, aí vou eu!

Gente, gente

Como estou ausente deste blog. Não escrevi uma linha sequer sobre a visita de Raúl Castro a Rússia, sobre o show dos Orishas e sobre as demais notícias de Cuba. Tá punk. Tudo isso para continuar lendo, lendo e lendo no tempo livre. Vou virar uma expert em Cuba..

terça-feira, 27 de janeiro de 2009

6ª deles, 1ª minha

A banda Orishas toca hoje em São Paulo pela sexta vez. Será a primeira vez que verei o trio ao vivo. O primeiro contato que tive com a banda foi nos tempos de Diário de S. Paulo, com uma amiga.
Eles tocarão músicas do CD “Cosita Buena” e outros sucessos. Este é o primeiro show produzido totalmente pela banda apresentado no Brasil.

segunda-feira, 26 de janeiro de 2009

Conversations with Chávez and Castro

Meu inglês tá fraquinho, fraquinho. Vou voltar a estudar em breve. No final do ano passado parei quando bateram no meu carro e não voltei mais. Ou seja, vou penar para ler o texto publicado no The Nation sobre a visita de Sean Penn a Cuba e a Venezuela. Quem tiver interesse só precisa clicar no link para conferir: http://www.thenation.com/doc/20081215/penn?rel=hp_picks

Guantánamo é nossa

A imprensa de Cuba destaca que a ilha está feliz com a decisão do governo americano de fechar a prisão de Guantánamo em até um ano. A notícia vem acompanhada do pedido de devolução do território a Cuba. Em Havana há quem diga que o presídio funciona em um território ocupado ilegalmente.

Haja ouvidos

A coluna da Sonia Racy tem publicado semanalmente alguma coisa sobre Cuba. Não sei se é reflexo dos 50 anos da Revolução Cubana ou qualquer outra coisa que o valha. Eis a do final de semana:

Os cubanos terão, enfim, o privilégio de saber o que é renda mínima. Eduardo Suplicy está de visita à ilha, onde foi falar de seu livro e tentar contatar os dois boxeadores cubanos que o Brasil, soberanamente, devolveu a Fidel no ano passado. O senador esteve ainda com 150 estudantes brasileiros que temem que seu diploma, de lá, não seja aceito aqui.

domingo, 25 de janeiro de 2009

Sete livros

Ontem passei dia percorrendo alguns sebos em Pinheiros. Meu companheiro foi o Raul. Um amigo especial e que tem uma paciência comigo. Depois de andar por algumas horas e comprar sete livros a gente parou para comer num bar da Vila Madalena. O carioca que trabalha por lá indicou uma carne ótima. Ai ai, o sábado rendeu!
Menção honrosa: Raul, carregador de livros.. rs

Antes tarde do que nunca

Nossa, como estive ausente nos últimos dias. Não consegui publicar nada sobre a declaração de Fidel Castro. O ex-presidente cubano admitiu que está muito doente e que pode morrer antes de terminar o primeiro mandato de Barack Obama. Também foi divulgada no final da semana passada uma foto de Fidel Castro com Cristina Kirchner. Talvez tenha sido a maneira encontrada para provar que Fidel Castro está vivo.


quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Fidel está vivo e bem

Pelo menos é o que garante Raúl Castro e Cristina Kirchner. Segundo a imprensa internacional, a presidente da Argentina teve um encontro com o ex-presidente Fidel Castro e atestou sua saúde. Cristina classificou o encontro como "emocionante". A presidente esteve em Cuba para estreitar a relação com a ilha e assinar acordos bilaterais.

Duas notícias em uma só

Sites, jornais e rádios destacaram a decisão do presidente Barack Obama de pedir a suspensão dos julgamentos da prisão de Guantánamo. O pedido foi aceito e os julgamentos suspensos.
Outra notícia envolvendo Guantánamo ganhou o noticiário hoje. Obama cumpriu sua promessa de campanha e ordenou que a prisão seja fechada em até um ano.

quarta-feira, 21 de janeiro de 2009

História

Há exatos 11 anos o papa João Paulo II visitou Cuba. Hoje o G1 liberou uma matéria feita à época pelo JN. Vale conferir.
http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM917921-7823-PAPA+JOAO+PAULO+II+VISITA+CUBA,00.html

Medidas presidenciais

O novo presidente americano, Barack Obama, pediu a suspensão dos julgamentos dos detentos da prisão de Guantánamo, em Cuba. Uma das promessas de sua campanha era fechar a unidade. A decisão foi levada a público pela Procuradoria Militar dos Estados Unidos. A decisão de Obama foi tomada em seu primeiro dia como presidente.
O mérito do pedido será decidido por juízes militares. Se o pedido for acatado, o julgamento de 21 presos será congelado por quatro meses. O prazo é visto como suficiente para a nova administração avaliar individualmente os casos e determinar qual tribunal é o mais adequado para o julgamento.

Fidel lê sobre Fulgêncio Batista

Fidel Castro apareceu? Segundo a agência Ansa, o ex-presidente cubano pediu, ontem, que lhe levassem um livro sobre seu antecessor, Fulgêncio Batista. A agência atribui a informação a fontes próximas aos escritores José Luis Padrón e Luis Adrián Betancourt, autores de "Batista. Ultimos días en el poder". O livro foi lançado em Cuba no final do ano passado.

Uma semana depois...

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse no último sábado que Fidel Castro está "vivo e saltitante". A declaração surge como resposta ao comentário do próprio líder venezuelano, já que uma semana antes Hugo Chávez disse que Fidel nunca mais voltaria.

À sombra do herói

Da coluna da Sonia Racy

Previsão do site anticastrita Cubanet.com, sobre o sumiço de Fidel Castro:
"Se é verdade que o descenso (a morte de Fidel) já se produziu, o mais provável é que o anúncio seja feito a 28 de janeiro, porque é bom relacioná-lo para sempre com José Martí".
Essa é a data de nascimento do inspirador da libertação de Cuba, no século 19.

Cuba na posse

A estilista cubana Isabel Toledo - que há 25 anos vive nos EUA - assinou a roupa usada por Michelle Obama na cerimônia de posse de seu marido, Barack Obama. A estilista disse estar feliz com a oportunidade de vestir a primeira-dama e acrescentou que o vestido, acompanhado do casaco, foi feito exclusivamente para Michelle. A escolha da cor foi para "encantar todo mundo".

terça-feira, 20 de janeiro de 2009

Aquecimento

O primeiro contato com Cuba será na próxima terça-feira, no Via Funchal. Vou ver o show da banda cubana Orishas. O som deles é muito bacana e vou conferir pessoalmente!

segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

Cada dia uma novidade

Hoje tive duas respostas positivas. É engraçado com isso dá um ânimo novo. A primeira foi de uma associação de cubanos residentes no Brasil. Vou conseguir entrevistar a presidente da entidade e ter uma idéia da visão que eles têm de Cuba.
A outra foi a resposta da blogueira cubana Yoani Sánchez. Ela topou conversar comigo quando eu estiver em Havana.
Fantástico. Estou feliz hoje!

Quase lá

Faltam poucas horas para Barack Obama assumir à Casa Branca. Esperança? Hum, não sei. Vamos esperar para ver.
Será que Cuba (embargo), Guantánamo e Iraque estarão no discurso de posse? Ou será que o discurso será dominado pela crise mundial...

domingo, 18 de janeiro de 2009

Primeiro encontro

Agora é oficial. Antonio Roberto Espinosa é meu orientador e Cuba é o tema do meu trabalho. Tudo assinado e documentado na Fesp. Agora é hora de trabalhar e correr atrás do meu objetivo. A linha de trabalho está praticamente definida. Não vou escrever aqui para deixar alguma surpresa para junho.
Agora preciso comprar uma enciclopédia sobre a América Latina e escrever, escrever e escrever... mãos à obra!

quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

Despedida?

Uma matéria do El País: http://www.elpais.com/articulo/internacional/Revuelo/salud/Castro/elpepuint/20090114elpepuint_5/Tes

Onde há fumaça há fogo?

Não é a primeira vez que surgem boatos sobre a morte de Fidel Castro, mas a desconfiança ganha força. O presidente Hugo Chávez disse em seu último programa semanal que o líder cubano “não voltará”. Para alguns pareceu um elogio fúnebre.
“Sabemos já que Fidel, aquele que corria as ruas de madrugada, com a sua figura de guerrilheiro, com uniforme, abraçando as pessoas, não voltará. Fica a saudade”, disse Chávez.
As suspeitas também são alimentas pelo fato de Fidel não aparecer deste outubro. Não recebeu os últimos chefes de Estado que visitaram a ilha e tampouco publica seus artigos no Granma. O Governo de Havana continua ignorando os rumores. Será que uma nova foto de Fidel, segurando o jornal do dia, vai aparecer em breve?

Cadê Fidel?

Li por aí que os cubanos estão intrigados com o silêncio de Fidel Castro. Há semanas ele não publica seus artigos no Granma. Os textos eram vistos como um indicador da saúde do líder cubano. Para Dan Erikson, do Inter-American Dialogue, de Washington, o silêncio pode significar um agravamento da saúde de Fidel, porém, não quer dizer que ele não volte a aparecer. Vamos aguardar...

quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

Oliver Stone em Cuba

Do O Globo: O cineasta americano Oliver Stone está em Cuba desde sábado passado, informaram à ANSA fontes próximas ao Instituto Cubano de Arte e Indústria Cinematográfica (ICAIC).O presidente venezuelano, Hugo Chávez, informou em Caracas no sábado que Stone havia viajado a Cuba "para se encontrar com Raúl (Castro) e também com Fidel (Castro)". O diretor esteve na semana passada na Venezuela trabalhando em seu documentário sobre Chávez. Segundo o mandatário, Stone também entrevistará outros presidentes latino-americanos nos próximos dias.

Cuba e taxistas

Deu na BandNews FM. "Cuba concede novas licenças a taxistas após nove anos". No final de semana li no Estadão que um cubano vive hoje como taxista ilegal porque o governo havia tomado a licença que era no nome de seu pai. Será que o Raúl começa a ser um sinal de mudança na ilha?

domingo, 11 de janeiro de 2009

O tempo passa

Acabei de chegar de uma viagem e já começo a programar a próxima: Cuba! O embarque está cada vez mais próximo e o frio na barriga aumenta a cada dia. Estou fazendo e refazendo os roteiros. Mas um está mais do que certo: Varadero. Vou me permitir conhecer Varadero em grande estilo, com direito a hospedagem em um resort. Será a única extravagância da viagem.

quinta-feira, 8 de janeiro de 2009

Guia de viagem

Pelo menos o guia de viagem já está certo. Comprei um na Fnac. O melhor preço. Quase R$ 20 mais barato. Entre hoje e amanhã devo fechar a passagem aérea e fazer a reserva em algum hotel de Havana. Preciso disso para conseguir o visto. Aí é só correr até o consulado e sair com a autorização de entrada no país na hora.
Acho que vou fazer uma pequena loucura na viagem.... essa conto depois...

terça-feira, 6 de janeiro de 2009

Não haverá um substituto para Fidel

Recebi o link de mais um especial sobre a Revolução Cubana. O material foi preparado pela equipe do "Brasil de Fato". Não consegui ler tudo o que está lá, mas resolvi começar pelo texto de Ignácio Ramonet, diretor do jornal francês Le Monde Diplomatique:

50 anos de resistência, diz Raúl

Vale conferir a entrevista que Raúl Castro deu ao Sistema Informativo de la Televisión Cubana. A entrevista aconteceu antes da comemorações oficiais pelos 50 anos da revolução. A íntegra está no site do Granma:
http://www.granma.cubasi.cu/2009/01/05/nacional/artic04.html

segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

Mais um especial

Os 50 anos da Revolução Cubana é tema de diversos especiais. É possível conferir mais um no site do Comitê de Defesa da Humanidade (www.cdhrio.com.br). Tem artigos, letras de músicas e um vídeo. Vale conferir.

domingo, 4 de janeiro de 2009

50 anos de revolução

A Revolução Cubana acaba de completar meio século. Em fevereiro próximo vou sentir de perto o clima da ilha. Será que o clima é de esperança? Festa? Alegria? Medo? Não sei. Tenho dúvidas quanto ao que acontece lá. As notícias só chegam por meio de agências ou pelo Granma.
Até lá vale conferir o discurso que Rául Castro proferiu durante a festa de 50 anos da revolução.
"La tiranía ha sido derrocada. La alegría es inmensa. Y sin embargo, queda mucho por hacer todavía. No nos engañamos creyendo que en lo adelante todo será fácil; quizás en lo adelante todo sea más difícil".